日本文化

日本關西人和台南人相像的緣由?同為貿易海港的歷史與崛起,及隨之使然的人情與文化。雖隔千里,心在一起!
08 / 12 / 2018
 

從貫徹待客之道的人文氣息,到放眼一塵不染的大街小巷,日本獨特的文化與優美的環境,無疑是假日旅遊的首選之地。同樣地,基於歷史背景與地理位置,而擁有與日本相似的建築風格與語言文化的台灣,也當仁不讓成為日本票選「最像家的地方」。其中,同為歷史悠久的古都,大阪與台南,奇蹟般相似的歷史背景以及隨之使然的相處模式,更是讓相隔千里的兩個地方,以奇妙的緣分相互牽絆。
同為貿易經濟的港口城市,同為親切豪邁的待人處事
說起大阪和台南,似乎都離不開物美價廉的小吃和情切溫暖的人情味,而這種氛圍的形成可追溯回兩個古都在歷史上相似的崛起。大阪與台南在地理位置上同為沿海城市,也因此同為擁有作為港口中樞的優勢,並藉由海上運輸發展的貿易基地。大阪自古便因其縱橫交錯的自然河川以及商業動脈的人工運河而被冠名「水都」的美譽,其中大阪港至今仍是日本國際貿易五大港之一,並與神戶港一同被指定為超級中樞港灣「阪神港」
日本旅行推薦
同樣地,臺南在清治時期時,便擁有稱為五條港的五條商用港道,由海邊通往府城,與大陸的海港貿易往來非常旺盛,是從前台灣府城最重要的商業門戶。而五個河港所縱橫的區域周邊則成了繁盛的商業中心,也就是現今台南市中心中西區雛型。大阪與台南同為仰賴貿易為主要經濟來源的社會,而做生意的要領,離不開與商家打交道,離不開與客人「裝熟」,而必須與陌生人打成一片的生活型態,也在歷史的潛移默化下,形成了今天大阪與台南的人情味。
同樣自豪於培養自己的文化,同樣深愛於孕育自己的土地
除了歷史的淵源之外,大阪和台南同樣抱持著對於自己的文化和自己的出身,義無反顧的自豪與熱愛。當今社會的安穩紮根於政府幾近絕對的權力,從軍事力量到法律約束,甚至是對於「官方語言」的定義。日本的官方語言是以東京為標準的日語,台灣的官方語言是國語,其他地區的腔調都被稱之為「方言」。然而,雖然在東京極少機會能夠耳聞純正的九州腔或東北腔,但大阪腔卻總是毫無掩飾地穿梭在東京的街道。同樣地,雖然在台北國語是壓倒性的常用交流語言,但台南人從不吝嗇於展示自己最親切的臺語。或許在大阪人和台南人心中,所謂的「官方語言」也只是其他地區的「東京腔」和「台北腔」,自己的文化,自己的語言,都由自己來定義。
日本旅行推薦
在歷史上相似的台南與大阪,在近年來也深化了友好的關係。2014年山崎達也和華子兄妹出版《大臺南見聞錄》、2015年華航開設關西與台南的直飛航班、同年日本文化及觀光旅遊局在大阪中央公會堂推行「臺南紅椅頭觀光企劃」。從過去到現在,大阪與台南似乎一直相互吸引著,彷彿千年前種下的緣分,仍在千里之遙的兩地萌芽。

圖片來源自日本「視覺中國」免費素材
更多日本旅遊資訊及文化,讚好FreeRider專頁

日本旅遊與文化